Samedi 24 janvier 2009 6 24 /01 /Jan /2009 23:43
Ce n'est pas parce que la neige,le froid et l'hiver ont envahis le Canada que la population hiberne.Bien au contraire,énormément d'événements se déroulent pour jouer avec les conditions hivernales parfois rudes.A Montréal notamment,beaucoup de festivités sont offertes aux habitants.
Au parc Jean Drapeau,au sud-est de l'île de Montréal,est organisée chaque année la Fête des Neiges :le lien pour les curieux
Juste pour info,il faisait -30°
Dancefloor pour petits et grands....rigolez mais ça réchauffe !
La piste de descente avec des luges,des pneus...
La fameuse cabane à sucre où se vend la tige sur neige
du sirop d'érable sur de la neige+un bâton=la tige sur neige....excellent !
Tout le monde peut faire sa petite sculpture de neige !
Et puis,il y a les pros....

On est aussi allé se promener sur le Mont Royal,la montée est longue mais la vue est la meilleure récompense:
De la neige à perte de vue
Des activités telles que le ski de fond ou la randonnée en raquettes sont très courantes

Montréal sous la neige

Petite vidéo sur le bruit que fait la neige quand on marche:


Et comme le froid,ça donne faim!
Le plat traditionnel québécois:la poutine!!!!!!!!!!
le plat universel qui s'accompagne avec la poutine,gastronomie nord américiane oblige !


Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 15 décembre 2008 1 15 /12 /Déc /2008 20:35
Depuis plus d'une semaine,la neige a fait son apparition,apparemment assez soudainement,la ville de Montréal ne s'attendait pas à autant de neige(moi qui pensais qu'à force ils seraient habitués !).
Du coup,les températures ont pas mal chuté aussi: la météo canadienne .J'ai connu ma première fulgurante baisse de température:-27°,je ne suis pas restée longtemps dehors par contre.

Mais la neige c'est d'abord le cliché et la vitrine de l'hiver canadien (comme la pluie l'est pour Londres...)Alors mes  amis régalez vous.

Petit  florilège:

Patinoire installée sur le Vieux Port
Les toits enneigés vus de ma chambre
Le balcon mercredi denrier
Le balcon 2 jours après
Pendant la tempête
Le boulevard René Lévesque
La neige accumulée sur le rebord de ma fenêtre,faut pas être en dessous quand ça tombe

Petit jeu de cache cache,ça met en joie le matin il paraît

Devant la mairie
l'arbre de Noël bien attaché


Téléphone public gelé mais qui marche quand même,j'ai essayé !
Un quai du Vieux Port,donc oui,il ya bien de l'eau en dessous

C'est parti pour encore 3 mois de neige,ouh ouh,vive l'hiver canadien!!!!!!

Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 15 novembre 2008 6 15 /11 /Nov /2008 22:00
Le 11 novembre au Canada n'a pas vraiment la même signification qu'en France,à part le fait que ce soit le jour de l'armistice de la guerre 14-18.En France,c'est un jour férié(chanceux),ça ne l'est pas au Canada sauf pour les fonctionnaires travaillant pour le gouvernement.De plus,en France,on commémore les Poilus,ces soldats de la première Guerre Mondiale dont le dernier représentant est mort en février dernier.Au Canada,certes on commémore l'armistice signée à Rethondes mais c'est aussi le jour où les Canadiens se rappellent de toutes les guerres(De la Première Guerre Mondiale à l'Afghanistan,bien évidemment!).Et là,je vois déjà l'air interrogateur de ma soeurette:
"Quoi les Canadiens se sont battus pendant la Première Guerre Mondiale?"
Et bah oui,ça a été un choc pour moi aussi.Et figurez vous qu'ils ont même un lieu de commémoration en France:C'est Vimy!!ça péte

A savoir si c'est mieux ici qu'en France,à vous de voir,c'est sûr ça vous ferait moins de jour férié et donc moins de temps pour aller vos faire vos courses chez Ikéa le 8 mai par exemple(désolée c'est l'ancienne caissière qui parle!!!)....


La cérémonie se passe devant le monument à Ottawa qui commémore les guerres mondiales auxquelles le Canada a participé:
Les photos ne donnent pas grand chose car il y avait plein de monde
En temps normal,ça donne ça
et ça


Les forces armées sont présentes même pour recruter:
car n'oublions l'Afghanistan....
Remarquez le drapeau anglais....
L'armée de l'air arrive avant la cérémonie
juste pour vous montrer les snipers sur le toit entre les deux drapeaux.On est au Canada,pays pacifiste ,d'accord,mais ça reste un pays en guerre...

Pays maître du politiquement correct,tout le monde porte et c'est assez frappant,toutes générations confondues,le coquelicot,le pourquoi est là
ça s'achetait partout aussi bien dans la rue que dans les magasins de vente d'alcools

A la fin ,ça finit comme ça,bien dommage!

C'est aussi le jour où la nation rend hommage à ses vétérans,c'est assez impressionnant et émouvant malgré tout:
car oui,ils se sont battus pour que le monde soit "libre et en paix",oui ça rappelle quelque chose....un film américian peut être!!



Après dans la rue,les rencontres sont assez uniques:

C'est comme dans Chips!!!un peu de cliché ça fait pas de mal

Et puis le défilé dans les rues d'Ottawa:




Au Pub après pour se restaurer (ça creuse de se souvenir) et se réchauffer(l'attente pendant 1h30 avec 1° dehors,c'est bon pour la peau mais chiotte ça caille)


lien officiel du gouvernement du Jour du Souvenir où tout le monde se souvient pour les puristes

Et pour finir en beauté:




Ce fut quand même très enrichissant de voir un pays qui n'a pas connu la guerre sur son sol explorer la commémoration du Premier conflit mondial et de tous les autres qui ont suivi.Evidemment le patriotisme est de rigueur mais n'est pas dérangeant comme il peut l'être en France et plus généralement en Europe.Et puis ce fut la première fois que j'entendais l'hymne canadien chanté par les Canadiens,c'est quand même plus mignon que La Marseillaise....

Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 2 novembre 2008 7 02 /11 /Nov /2008 23:33
Ca y est,me voila dans la plus grande ville francophone(mais malgré tout anglophone aussi) d'Amérique du Nord,Montréal!
Après 7 mois à Ottawa,j'avais envie de voir autre chose et surtout de vivre dans une plus grande ville qui offre un côté culturel et social beaucoup plus diversifié.Mon aventure canadienne se poursuit donc au Québec.

J'ai déménagé lundi dernier,je suis dans une chambre assez grande,je partage la cuisine avec 5 colocs filles.
Quand je suis arrivée,les premières neiges ont fait leur apparition mais ne sont pas restées,ça caillait sévère:
la vue de ma chambre,la moustiquaire gêne un peu mais l'idée générale est qu'il neigeait!
La neige sur le Mont Royal au loin ,avec un peu d'imagination!!
la vue de mon balcon du Vieux Montréal
le bâtiment de CBC/Radio Canada,toujours de mon balcon
ma p'tite chambre
mon p'tit lit
Le boulevard René Lévesque où donne mon immeuble

Bien amicalement votre hôte,
Je vous bises....(spécialement Camille)

C'est parti pour la vie à la montréalaise!!!Youpi

Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 6 octobre 2008 1 06 /10 /Oct /2008 20:28
Le 14 octobre,mardi prochain,se déroule à travers le Canada,une élection très importante.Un nouveau ministre pourra être élu ou l'ancien,le conservateur Stephen Harper,sera reconduit dans cette fonction.

Cette élection n'est pas vraiment abordée dans les médias français d'après ce que je peux lire de la presse sur internet.
Cinq candidats qui représentent Cinq partis politiques s'affrontent:

-Stephen Harper du Parti Conservateur: l'actuel Premier Ministre


-Stéphane Dion du Parti Libéral


-Jack Layton du Nouveau Parti Démocrate(NPD)


-Gilles Duceppe du Bloc Québécois


-Elisabeth May du Parti Vert.


Les sondages donnent la majorité des intentions de votes aux conservateurs même si leur influence baisse.
link

Mercredi soir se tenait le débat  en français de tous les candidats au Centre National des Arts (CNA,sorte de Cité des Congrès) à Ottawa.Le lendemain avait lieu le débat en anglais.

Sans le faire exprès,Cédric (un ami québécois) et moi,nous nous sommes retrouvés devant le CNA et au milieu des militants.Ce fut une bonne occasion pour moi de dégainer mon appareil photo et de voir si les élections passionnaient la foule canadienne.
A première vue,les militants du NPD sont plus nombreux.

Mais les consevateurs(en bleus) ne sont jamais loins,on aperçoit d'ailleurs quelques pancartes rouges(les Libéraux).

Le slim,les ballerines.....Et non,on est bien au Canada...La droite se reconnaît toujours à ses militants et à sa couleur bleue.

Remarquez la tête chaleureuse que fait ce militant libéral....avec Stéphane Dion tout en confiance en arrière plan.
Le bus des militants du NDP

Les militants du Bloc Québécois...L'espoir fait vivre il paraît!!!

Une petite vidéo qui témoigne de l'ambiance,ça reste très gentillet,on est au Canada....

Résultat du srutin le 14 octobre.




Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 28 septembre 2008 7 28 /09 /Sep /2008 21:24
Pendant le séjour de Catherine au Canada,on a passé 3 jours dans la ville de Québec qui fête cette année ses 400 ans.La ville a été officielement fondée par le français Samuel de Champlain le 3 juillet 1608,Québec est donc le berceau de la francophonie en Amérique du Nord.


Nous voici donc en terre québécoise:
















Le plus intéressant dans la ville de Québec c'est le Vieux Québec et le vieux port,à l'est de la ville.Les fortifications,les petites rues,les maisons rappellent l'architecture des villes européennes et surtout françaises,Samuel de Champlain était originaire de l'actuelle Charente Maritime.

Fortifications:

















La porte de l'espoir pour rentrer dans la ville fortifiée:













Les petites rues faites de pavés:

















C'est vraiment un grand contraste avec l'architecture nord américaine:des énormes rues avec des énormes buildings,c'est d'ailleurs pour ça qu'il y a autant de touristes,c'est un petit bout d'Europe mais il y avait aussi principalement que des Français.Que ça dans l'auberge de jeunesse où on était.....ça doit nous rassurer de voir une architecture familière.
Les maisons m'ont beaucoup rappelé la Bretagne....



























                 Devant l'auberge de jeunesse



Et puis évidemment les incontournables de Québec:
Le château Frontenac qui est un hôtel.Frontenac a été gouverneur de la Nouvelle France au XVIIème siècle:





























La terrase Dufferin(qui rappelle Deauville ou la promenade des Anglais à Nice) reliant le Château Frontenac aux Plaines d'Abraham.







Plaines d'Abraham,lieu de bataille entre les Anglais et les Français le 13 septembre 1759.Bataille qui met fin à trois mois de siège de la ville de Québec mais aussi à la présence française en Amérique du Nord.



















La Chute de Montmorency près de Québec,nommée ainsi par Champlain pour rendre honneur à l'amiral Charles de Montmorency,on y trouve les vestiges de fortifications militaires des troupes anglaises.






Et oui,on a monté toutes ces marches....



















J'en peux plus,j'ai fait mon sport de l'année en montant les 410 marches qui mènent au sommet de la chute.





Voili voilou,si vous voulez plus de photos (car ça y est j'ai un nouvel appareil photo!!!!hourra!!),allez jeter un coup d'oeil dans la section Album Photos.
Je vous bises.
Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 2 septembre 2008 2 02 /09 /Sep /2008 00:29
"Bon Cop Bad Cop" est un film canadien qui est sorti le 4 aout 2006,il n'est jamais sorti en France et pour cause,ce film n'est pas fait pour nous français.Il parle à un public canadien et surtout québécois et ontarien,l'action se passe dans les deux provinces.

L'histoire d'abord:David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents:l'un parle français et est originaire de Montréal,l'autre est un anglophone de Toronto.Pourtant,ils sont tous les deux flics et canadiens!!!!L'un obéit à la loi (devinez lequel!!!),l'autre fait la sienne(lequel?).Ils sont évidemment forcés de travailler ensemble sur une affaire criminelle,les préjugés de chacun n'aidant pas à la résolution de l'affaire.

Bande Annonce:


Le film en soit n'est pas d'une grande originalité mais ce film a le mérite de dépeindre d'une réalité qui existe entre francophones du Québec et anglophones de l'Ontario,à savoir comment deux langues et deux sortes de populations peuvent cohabiter dans un même pays.Les clichés y vont bon train:l'anglophone parle de "frogs" à tout và et les québécois d"angliche".

Tout ça n'est pas facile,le bilinguisme est une belle chose sur le papier mais en réalité c'est pas gagné.
Ottawa,par exemple,est la capitale donc se doit de donner l'exemple.Tous les bâtiments officiels sont dans les deux langues,les panneaux indicatifs aussi mais ça s'arrête là.Malgré tout par rapport au reste du Canada,Ottawa et surtout Montréal sont des villes où on trouve des gens bilingues ou qui comprennent le français.
A Montréal tout est écrit en français,on vous parle en français dans les commerces ou dans la rueEn tout cas,le meilleur exemple de bilinguisme reste Montréal,un anglophone trouvera toujours une personne qui parlera anglais.Toronto c'est le contraire,tout en anglais et un francophone aura beaucoup de mal à trouver quelqu'un qui parle et comprend le français.

J'imagine que c'est un problème pour d'autres pays qui ont plusieurs langues officielles comme la Belgique qui a du mal à mettre en place un gouvernement ou encore la Suisse.

Pour moi,c'est assez un choc de voir que cela peut poser autant de problèmes et de haine parfois.Dans ces cas là,les francophones vont parler de "Canadians"(anglophones) opposés aux "Canadiens"(francophones)Mais d'un côté dès fois ça donne des situations marrantes:au resto où je travaille,j'entends parler anglais à une table donc je leur parle en anglais et ils me répondent en français!!!ça fait plaisir!

Certaines scènes du film m'ont fait beaucoup rire comme celles ci:

Leçon de langage québécois à un anglophone:


"Son cœur est au Québec..."


J'ai paumé mon appareil photo à Montréal donc pas de photos ces temps ci,désolée!


Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 18 juillet 2008 5 18 /07 /Juil /2008 05:32
En faisant visiter Ottawa à Gaëtan,on est tombé totalement sans le vouloir sur la relève de la garde sur la place de la Confédération(lieu de commémoration des morts des guerres et emplacement de la tombe du soldat inconuu et oui, il y en a aussi un au canada).
Très impressionnant à voir,c'est aussi un moment que le touriste apprécie(je vous laisse apprécier les Japonais toujours présent lors de ses moments là!!).
Ils restent donc c omme ça un bon moment:

La relève arrive:

Moment très codifié et spécifique,tous au pas!!!


Avec Gaëtan,on a remarqué que la relève se faisait toutes les 4 à 5 heures,pas évident avec une grosse chaleur très habituelle à Ottawa de rester figé;il y a apparemment beaucoup de malaise notament lors de la relève sur la colline du Parlement.

Sinon,Gaëtan a pris son premier "hot chocolate" au Starbucks,c'est beau l'Amérique(en même temps,il y en a aussi à Paris!!).

Et puis pour finir,petite sortie de la police montée:

Bienvenue au Canada!!!

Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 13 juin 2008 5 13 /06 /Juin /2008 22:48
Du 12 au 14 juin a lieu le Festival Franco-Ontarien à Ottawa.C'est donc un moment de grosse fête pour tous les francophones et francophiles de la région d'Ottawa.Car oui,il y a des francophones ailleurs qu'au Québec.Les francophones de l'Ontario(les Franco-Ontariens comme vous l'aurez compris)sont un peu plus de 300 000 en Ontario,soit 4% de la population selon Serge,un ami franco ontarien.Ce festival réunit donc des artistes pour promouvoir la francophonie.On peut notamment voir Luck Mervil(chanteur québécois né en Haïti,connu en France pour avoir interprété le rôle de Clopin dans la comédie musicale"Notre Dame de Paris"),Plastic Bertrand(oui,je sais ça fait rêver mais l'année dernière,le festival a accueilli Patriiiiiiiiiiiiiiiick Bruel,hommage à ma soeur!),Mes Aieux(groupe québécois qui allie musique traditionnelle et rock,c'est vraiment très bien,je vous le conseille)...
la scène se trouvait à côté de la mairie d'Ottawa près du parc de la Confédération
Remarquez le public qui a pensé à prendre ses chaises de camping,c'est vraiment ce qui surprend,ils sont tous assis devant la scène.
Mais au fil de la soirée et grâce à un chanteur québécois italien,Nicola Ciccone,qui parlote 2,3 mots d'Italien,la foule se lève enfin et abandonne leurs si précieuses chaises de camping.
la francophonie dans toute sa splendeur:Cédric,le québécois,Julien le suisse,François un autre québécois et Serge le franco ontarien(et moi la française qui prend la photo).
C'est surtout ça le but du festival,de réunir la francophonie dans son ensemble.
Le site:link
Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 5 juin 2008 4 05 /06 /Juin /2008 02:15
Pendant les vacances de Lucile,on a été faire un petit tour à Montréal.Environ à 2h30 de route d'Ottawa(moins de 2h quand c'est Florian qui roule,allez comprendre!),Montréal est la seule métropole du Québec ,peuplée d'environ 3 millions d'habitants,c'est une ville beaucoup plus cosmopolite et diversifiée qu'Ottawa.Ottawa est une ville administrative,peuplée de fonctionnaires donc avec un certain niveau de vie tandis que Montréal est une ville comme on les connaît en France,rues commerçantes,quartiers plus pauvres,mixité sociale)La majorité de la population est francophone et c'est cela qui choque(dans le bon sens ou dans le mauvais sens) quand on vient de France,tout est indiqué en français mais l'atmosphère de la ville notamment par l'architecture et l'urbanisme est totalement nord américaine.
les grandes rues et les énormes buildings
Vue du vieux port

très belle architecture des maisons
Le changement se fait dans le Vieux Montréal où l'architecture rappelle plus l'Europe et bien évidemment la France:
une rue près du vieux port
place Jacques Cartier
Mais on reste en Amérique du Nord:
la voiture d'Horatio dans "Les experts Miami"
la TV dans le métro!
le métro beaucoup agréable que celui de Paris,il date de 1966 et a été bati selon les plans du métro parisien
Sex and the City façon Québec!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...la classe,les affiches dans le métro
le stade olympique pour les Jeux Olympiques d'été de 1976


la piscine olympique,énorme et impressionnante




l'oratoire de l'eglise Saint Joseph du Mont Royal,le lieu où l'on peut avoir l'une des plus belles vues de Montréal
le fameux "réservé aux pélerins qui montent à genoux"...faut souffrir pour être catholique,c'est bien connu!!!!!!

c'est  fini pour le petit tour de Montréal que je vous ai proposé.Comme dit Charlebois"je reviendrais à Montréal"(elle était facile celle là,je sais)et je vous montrerais plus de photos...promis!

Par Carole
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus